{"id":38850,"date":"2026-06-19T16:04:29","date_gmt":"2026-06-19T15:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/?post_type=news&#038;p=38850"},"modified":"2026-06-19T16:25:34","modified_gmt":"2026-06-19T15:25:34","slug":"coleg-gwent-staff-recognised-at-welsh-learning-awards","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/coleg-gwent-staff-recognised-at-welsh-learning-awards","title":{"rendered":"Staff Coleg Gwent yn cael cydnabyddiaeth yng Ngwobrau Dysgu Cymraeg"},"content":{"rendered":"<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <p class=\"translation-block\">Mae aelodau staff o Coleg Gwent wedi cael cydnabyddiaeth am eu hymrwymiad i ddysgu Cymraeg yn ystod seremoni Gwobrau Dysgu Cymraeg 2026 a gynhaliwyd ar <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/campuses\/city-of-newport\" target=\"_self\"> gampws Casnewydd y Coleg<\/a>..<\/p>\n<p>Dathlodd y seremoni gyfranogwyr y rhaglen Cymraeg Gwaith gan gydnabod yr ymroddiad a\u2019r gwaith caled y maent wedi\u2019i ddangos o ran datblygu eu sgiliau Cymraeg ochr yn ochr \u00e2\u2019u rolau proffesiynol.<\/p>\n<p>Cyflwynwyd tystysgrifau gan Bennaeth Coleg Gwent, Nicola Gamlin, a longyfarchodd gydweithwyr ar eu cyflawniad.<\/p>\n<p>Dywedodd Nicola:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cMae dysgu Cymraeg yn cymryd ymroddiad a phenderfyniad, yn enwedig wrth gydbwyso astudio ochr yn ochr \u00e2 gwaith ac ymrwymiadau eraill. Hoffwn longyfarch pawb a gafodd gydnabyddiaeth yn ystod seremoni wobrwyo eleni. Mae eu cyflawniadau yn dangos ymrwymiad go iawn i ddatblygiad personol ac maent yn helpu i gryfhau eu gallu i ddarparu amgylchedd dwyieithog croesawgar ar draws y Coleg.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38865 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social.jpg\" alt=\"Coleg Gwent Principal Nikki Gamlin with Work Welsh learner\" width=\"1200\" height=\"630\" data-srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social.jpg 1200w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-social-533x280.jpg 533w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/630;\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mae\u2019r rhaglen Cymraeg Gwaith yn cefnogi cyflogeion ar draws Cymru i ddatblygu eu <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/study\/adults-and-professionals\/learn-welsh-gwent\" target=\"_self\">sgiliau Cymraeg<\/a>, gan helpu i fagu hyder wrth ddefnyddio\u2019r Gymraeg yn y gweithle a chreu mwy o gyfleoedd i ddefnyddio\u2019r iaith ym mywyd o ddydd i ddydd.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mae Coleg Gwent wedi ymrwymo i hyrwyddo a chefnogi\u2019r <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/welsh-language-standards\" target=\"_self\">iaith Gymraeg<\/a> ac mae llwyddiant y rhai a gydnabuwyd yn ystod y seremoni wobrwyo yn pwysleisio\u2019r r\u00f4l bwysig y mae aelodau staff yn ei chwarae o ran meithrin diwylliant dwyieithog ar draws y Coleg.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"related-posts overflow-hidden panel-m\">\n    <div class=\"related-posts__inner inner\">\n        <div class=\"related-posts__header swiper-navigation-header fade-in\">\n            \n            <div class=\"related-posts__navigation swiper-navigation swiper-primary\">\n                <button class=\"swiper-button-prev\">\n                    <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_left<\/span>\n                <\/button>\n                <button class=\"swiper-button-next\">\n                    <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_right<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"related-posts__items fade-in-cards js-related-posts\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1604\" data-src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"Coleg Gwent staff with certificates at the Work Welsh Awards\" data-srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main.jpg 1812w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-1024x906.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-768x680.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-1536x1360.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-14x12.jpg 14w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-work-welsh-awards-main-316x280.jpg 316w\" data-sizes=\"(max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1812px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1812\/1604;\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Newyddion<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/coleg-gwent-staff-recognised-at-welsh-learning-awards\">\n                                            Staff Coleg Gwent yn cael cydnabyddiaeth yng Ngwobrau Dysgu Cymraeg                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-06-19\">\n                                        19 <span>Mehefin<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1614\" data-src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1.png 1812w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-300x267.png 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-1024x912.png 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-768x684.png 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-1536x1368.png 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-13x12.png 13w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Illustration-masthead-1-314x280.png 314w\" data-sizes=\"(max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1812px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1812\/1614;\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Straeon o Lwyddiant<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/national-trust-live-industry-brief\">\n                                            Myfyrwyr Darlunio yn Cydweithredu \u00e2\u2019r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar Friff Byw i Ddiwydiant                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-05-21\">\n                                        21 <span>Mai<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1604\" data-src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"Meg in the science lab\" data-srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main.jpg 1812w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-1024x906.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-768x680.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-1536x1360.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-14x12.jpg 14w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/news-meg-main-316x280.jpg 316w\" data-sizes=\"(max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1812px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1812\/1604;\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Straeon o Lwyddiant<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/from-isolation-to-connection\">\n                                            O ynysu i gysylltu: Myfyriwr B\/byddar yn ffynnu ar \u00f4l dysgu iaith arwyddion                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-05-13\">\n                                        13 <span>Mai<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae aelodau staff o Coleg Gwent wedi cael cydnabyddiaeth am eu hymrwymiad i ddysgu Cymraeg yn ystod seremoni .<\/p>","protected":false},"featured_media":38864,"template":"","category":[66],"class_list":["post-38850","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"pp_post_mime_type":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/38850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/38850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38872,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/38850\/revisions\/38872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=38850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}