{"id":35279,"date":"2025-11-03T16:47:38","date_gmt":"2025-11-03T16:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/?post_type=news&#038;p=35279"},"modified":"2025-11-14T10:59:14","modified_gmt":"2025-11-14T10:59:14","slug":"coleg-gwent-opens-inspiring-new-engineering-facility-in-ebbw-vale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/coleg-gwent-opens-inspiring-new-engineering-facility-in-ebbw-vale","title":{"rendered":"Coleg Gwent yn agor cyfleuster peirianneg ysbrydoledig newydd yn Ebbw Vale"},"content":{"rendered":"<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <p class=\"translation-block\">Heddiw, yn ystod ymweliad Jo Stevens, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, a Jack Sargeant AS, Gweinidog Sgiliau Cymru, fe agorwyd cyfleuster <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/campuses\/hive\" target=\"_self\">Peirianneg Gwerth Uchel (High Value Engineering - HiVE)<\/a> newydd yn swyddogol yng Nglyn Ebwy.<\/p>\n<p>Datblygwyd yr HiVE mewn partneriaeth rhwng Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent a Coleg Gwent, gyda chyllid gan Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru. Mae'r prosiect yn nodi pennod gyffrous newydd ar gyfer addysg STEM a datblygu sgiliau yn Ne Cymru.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                                                                    <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg--iframe wyzsiwyg-float\">\n                            <iframe loading=\"lazy\" width=\"949\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qB8AjnpAAs4\" title=\"Lansiad HiVE a Thaith Gyfnewid Ffagl WorldSkills y DU; Cyfnod newydd ar gyfer Peirianneg yn ne Cymru\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <p>Diolch i fuddsoddiad sylweddol o dros \u00a315 miliwn gan Lywodraeth y DU (y Gronfa Lefelu i Fyny a'r Gronfa Ffyniant a Rennir) a rhaglen Cymoedd Technoleg Llywodraeth Cymru, mae gan y cyfleuster offer roboteg o'r radd flaenaf, uwch dechnolegau gweithgynhyrchu ac offer digidol trochol, i roi cyfle i bobl ifanc leol fanteisio ar hyfforddiant ymarferol fel erioed o'r blaen.<\/p>\n<p>Bu Jo Stevens a Jack Sargeant AS yn mwynhau taith dywys o'r gyfleuster, gan gwrdd \u00e2 myfyrwyr a darlithwyr a chael golwg uniongyrchol ar rywfaint o'r offer a'r gofodau dysgu anhygoel y mae peirianwyr y dyfodol yn elwa ohonynt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35337 size-full\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk.jpg\" alt=\"Jo Stevens giving a speech\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk.jpg 1200w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Talk-533x280.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Mae'r cyfleuster pwrpasol hwn, sy'n mesur 21,808 troedfedd sgw\u00e2r ac a ddatblygwyd ar hen safle ffatri Monwel Hankinson, wedi'i gynllunio i fod o fudd i ddysgwyr ifanc a busnesau, gan weithredu fel bwydwr peirianwyr a technegwyr sgiliau uchel i ddiwydiannau'r dyfodol.<\/p>\n<p>Bob blwyddyn mae angen tua 1,000 o weithwyr STEM ar Gymru i fodloni anghenion y diwydiant \u2014 ac eto, bu dim ond 600 o raddedigion yn pontio i rolau STEM yn 2023, sy'n arwydd o fwlch sgiliau sylweddol. Yn rhanbarth prifddinas Caerdydd yn unig, mae'r sector deunyddiau uwch a gweithgynhyrchu yn adrodd bwlch sgiliau o 21% \u2014 y bwlch mwyaf mewn unrhyw sector yng Nghymru \u2014 gan wneud i gyfleusterau fel yr HiVE yn hanfodol o ran adfywio ardaloedd.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35336 size-full\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm.jpg\" alt=\"Students demonstrating robotic arms using a tablet\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm.jpg 1200w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Robotic-Arm-533x280.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Bydd y cyfleuster HiVE yn helpu i fynd i'r afael \u00e2'r diffyg hwn drwy gynnig cyfleusterau ar gyfer dysgu'r sgiliau sydd eu hangen ar bobl ifanc i fynd ar drywydd gyrfa yn y meysydd roboteg, awyrofod, cerbydau modur, chwaraeon modur, neu weithgynhyrchu deunyddiau uwch. Meddai Jo Stevens, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cBydd y campws hwn, sef y diweddaraf o'i fath, yn rhoi'r sgiliau sydd eu hangen ar bobl ifanc yn yr ardal i sicrhau swyddi a chyflogau da yn niwydiannau'r dyfodol.<\/p>\n<p>\u201cRydwyf wrth fy modd bod cyllid oddi wrth Lywodraeth y DU yn cael ei defnyddio i hyfforddi'r genhedlaeth nesaf o beirianyddion, gan greu cyfleoedd i bawb a chyfrannu at dwf economaidd mewn sectorau allweddol megis gweithgynhyrchu uwch.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"translation-block\">Meddai Jack Sargeant, y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol:<br>\n\u201cMae agor y campws HiVE hwn yn garreg filltir nid yn unig i\u2019r gymuned hon, ond am ddyfodol <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/study\/subjects\/engineering\" target=\"_self\">peirianneg<\/a> ac arloesedd ledled Cymru.\"<\/p>\n<p>\u201cGyda chyfleusterau roboteg, awyrofod a gweithgynhyrchu uwch o'r radd flaenaf, bydd yn rhoi'r sgiliau sydd eu hangen ar ddysgwyr \u2013 ni waeth o ble maent yn dod \u2013 i ennill gyrfaoedd gwerth uchel yn niwydiannau'r dyfodol.<\/p>\n<p>\u201cNi fyddai hyn wedi bod yn bosibl heblaw am weledigaeth a chydweithrediad Cyngor Blaenau Gwent, Coleg Gwent, a'n cydweithwyr yn Llywodraeth y DU i gyd-fynd ag uchelgais ein rhaglen Cymoedd Technoleg.\u201d<\/p>\n<p>Hefyd, ochr yn ochr \u00e2 myfyrwyr ac addysgwyr presennol Coleg Gwent, fe wahoddwyd plant o ysgolion uwchradd lleol yn Ebwy Fawr, Tredegar ac Abertyleri i archwilio'r cyfleusterau \u2014 a bod yn dyst i gyfnewid y ffagl ar gyfer Rownd Derfynol Genedlaethol WorldSkills y DU a ddaeth i derfyn mewn modd Olympaidd yn HiVE. Fe ddarparodd hyn gyfle unigryw i sbarduno chwilfrydedd ac ysbrydoli cenhedlaeth newydd o ddarpar beirianwyr.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35335 size-full\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills.jpg\" alt=\"Jack Sargeant MS with students and Worldskills torches\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills.jpg 1200w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/News-Hive-Worldskills-533x280.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Meddai Nicola Gamlin, Pennaeth Coleg Gwent:<\/p>\n<blockquote><p>\"Prif nod y cyfleuster yw i rymuso'r genhedlaeth newydd o beirianwyr i fynd i'r afael \u00e2 heriau byd sy'n newid yn gyflym. Drwy brofiad ymarferol ym meysydd STEM, bydd myfyrwyr yn ennill y sgiliau sy'n hollbwysig ar gyfer dyfodol cynaliadwy \u2014 dyna'r rheswm pam ein bod mor falch o gyhoeddi'r cyfleuster newydd yn ystod Wythnos Hinsawdd Cymru.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Meddai Cynghorydd John Morgan, o Gyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent: \u201cRydym yn falch iawn o fod wedi gweithio mewn partneriaeth \u00e2 Coleg Gwent, Llywodraeth y DU, Llywodraeth Cymru a busnesau lleol i sefydlu HiVE, sef symbol o arloesedd, cydweithrediad ac uchelgais ar gyfer Blaenau Gwent. Mae'r campws hwn, a phopeth y mae'n ei gynnig, yn gatalydd ar gyfer cyfleoedd a thwf, ac ar gyfer creu dyfodol mwy disglair i bawb ynghyd. Drwy ddatblygu hybiau HiVE yn ein ysgolion, rydym yn rhoi arloesedd ac uchelgais wrth wraidd ein system addysg. Bydd yr hybiau hyn yn helpu i bobl ifanc weld yr hyn sy'n bosib, cysylltu \u00e2'r diwydiant, a magu'r sgiliau sydd eu hangen arnynt i ffynnu.\u201d<\/p>\n<p>Bydd HiVE yn gweithredu fel canolfan ar gyfer dysgu ac arloesi yn yr 21ain ganrif \u2014 gan ysbrydoli dysgwyr \u00f4l-16 a dysgwyr aeddfed fel ei gilydd, cefnogi dysgu gydol oes, a chyfrannu'n uniongyrchol i adfywiad rhanbarthol.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/our-college\/campuses\/hive\">Dysgwch fwy am HiVE<\/a><\/strong>.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"related-posts overflow-hidden panel-m\">\n    <div class=\"related-posts__inner inner\">\n        <div class=\"related-posts__header swiper-navigation-header fade-in\">\n            \n            <div class=\"related-posts__navigation swiper-navigation swiper-primary\">\n                <button class=\"swiper-button-prev\">\n                    <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_left<\/span>\n                <\/button>\n                <button class=\"swiper-button-next\">\n                    <span class=\"material-symbols-outlined\">chevron_right<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"related-posts__items fade-in-cards js-related-posts\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3024\" height=\"1564\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Coleg Gwent Principal; Nicola Gamlin, Coleg Gwent Vice Principal;Dan Coles, Leader of Newport Council; Dimitri Batrouni, and John Griffiths MS at the construction site for Newport Knowledge Quarter, Newport.\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop.jpg 3024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-768x397.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-1536x794.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-2048x1059.jpg 2048w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newport-Knowledge-Quarter-news-story-feature-image-desktop-541x280.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 3024px) 100vw, 3024px\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Newyddion<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/further-education-transformation-for-newport\">\n                                            Buddsoddiad Mawr mewn Addysg i Drawsnewid Canol Dinas Casnewydd                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-03-20\">\n                                        20 <span>Mawrth<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1604\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lily holding Rugby ball - IWD\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop.jpg 1812w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-1024x906.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-768x680.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-1536x1360.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-14x12.jpg 14w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Newsfeatured-masthead-desktop-316x280.jpg 316w\" sizes=\"auto, (max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Straeon o Lwyddiant<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/scrum-thing-special\">\n                                            Rhywbeth arbennig                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-03-09\">\n                                        9 <span>Mawrth<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide fade-in\">\n                        <div class=\"card accent-yellow\">\n                            <div class=\"card__inner\">\n                                                                    <div class=\"card__image\">\n                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1604\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2.jpg 1812w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-300x266.jpg 300w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-1024x906.jpg 1024w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-768x680.jpg 768w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-1536x1360.jpg 1536w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-14x12.jpg 14w, https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/News-Takeoff-featured-masthead-desktop-v2-316x280.jpg 316w\" sizes=\"auto, (max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" \/>                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"card__text\">\n                                                                            <span class=\"card__span tag\">Straeon o Lwyddiant<\/span>\n                                    \n                                    <h3 class=\"card__title h2\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/news\/taking-the-flight-path\">\n                                            Dilyni'r llwybr hedfan                                        <\/a>\n                                    <\/h3>\n\n                                    <time datetime=\"2026-02-13\">\n                                        13 <span>Chwefror<\/span> 2026                                    <\/time>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"related-tags panel-m\">\n    <div class=\"related-tags__inner inner\">\n                    <h2 class=\"block-title h3 fade-in\">Related categories<\/h2>\n                <ul class=\"tag-list list-unstyled fade-in\">\n                                    <li>\n                        <a href=\"\/cy\/news\/?category=News\" class=\"tag tag-uppercase accent-yellow\">\n                            Newyddion                        <\/a>\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        <a href=\"\/cy\/news\/?category=Success stories\" class=\"tag tag-uppercase accent-yellow\">\n                            Straeon o Lwyddiant                        <\/a>\n                    <\/li>\n                        <\/ul>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;The opening of HiVE campus is a landmark development not just for this community, but for the future of engineering and innovation across Wales.&#8221;<\/p>","protected":false},"featured_media":35281,"template":"","category":[66,10],"class_list":["post-35279","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-success-stories"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"pp_post_mime_type":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35511,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35279\/revisions\/35511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=35279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}